哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

繁华若梦,浮生如斯——去日本的胡同采一缕风华|日本·生活

发布者: Yayaworld日本
发布时间: 2017-08-04

                

无论是影视剧中的浮光掠影,还是书刊杂志上的匆匆一瞥,又或是短暂旅途中的走马观花,日本给你留下了怎样一种印象?我想,或许就是霓虹笙歌下的浮华之都,富士樱花里的美丽古城。喔,还必须要加上购物狂们热衷的扫货天堂。



那些高楼大厦终归雷同,优美风景也大都无异,你来到任何一座城、一个国都有让你惊叹的美景。这些景致虽有所不同,给人的感受却大抵相似,数月之后翻翻相册,你可能还会惊讶——“咦,原来我还去过这里啊!”



但是,那些鲜为外人知的深街小巷,虽不起眼,却往往能在记忆中留下最为深刻的印记。不为景,只因人。这里或许破败、或许杂乱,却是市井平民一生过往的凝聚缩影。哪怕一块招牌、一盏路灯、一处水井,可能都在诉说无数经年往事。那些值得探寻的、想要记住的,恰恰是在飞速发展的世界中,仍然默默静立的这些角角落落里的百味人生。



早在1996年出版的《散步达人》创刊号特辑——“深街小巷的诱惑”,就已经给了日本之旅一个新的可能性。



即使20年一晃而过,漫步在这些不起眼的胡同间,也能一窥其间奥义。这些奇迹般存活在市中心的、被人忽略的窄小巷子中,在演绎着怎样的故事和情怀呢?


创刊号特辑的序言写着“胡同空间正在从都市中急速消失”。在2017年的现在,又岂止东京如此呢!



说起来“胡同”这个词本意为何?广辞苑对其的注解是“人们住家之间狭窄的道路”。今天我们要细说的胡同,不是店铺连绵、居酒屋并立的横丁(与大街相连的小路,日语写作“横丁”)等地,而正是被定义为住宅之间狭窄的“生活道路”。也即是处处渗透出生活点滴的道路。



围着白铁皮的房子鳞次栉比,主妇们可以无所顾虑地晾晒衣物、小孩子可以无忧无虑地跑跳玩耍……这样的景色已经如同珍惜动植物般稀少了。准确地说,应该是“道路”本身依然存在,但是住宅的改建、再开发等已经使得周围的风景截然不同了。闪闪发亮的建筑物,悄然改变了小巷之趣。


然而,无论如何都希望有人可以记住那些破落小巷里曾有过的鲜活生气,今天向大家介绍的,可以说是奇迹般残留在如今这个时代的深街小巷。玉林寺两旁的道路和当年创刊号刊载的景色几乎没有任何变化。荒川区、台东区、墨田区等城东·城北地区仍有胡同巷子健在。令人意外的是,品川等城南地区也残留了一些。



散步在这些深街小巷中,到底意趣何在?也许不会收获像景点盖章本这样的纪念品。但是发现像胡同这样的“缝隙”正是散步的奥义所在。而这也正是那些人人都可以盖戳的纪念册所无法比拟的。




例如,谷中的富士见坂(可以看到富士山的小坡)附近的小道,眼前是此路不通,两边是一户挨着一户的朴素房屋。在这里,你可以感受到宁静而亲切的氛围,它仿佛与喧闹的东京格格不入,却又真真切切地存在于此,周始着每一个平凡又伟大的日升日落。斑驳的石板小道上,不时可以看到散步的老夫老妻、蹒跚学步的小孩,还有懒洋洋的猫咪……在这里,连时间的步伐也悄悄地慢了下来。茂密的青松银杏伫立两旁,默默守护着闹市中的这一方静土。



位于荒川区南千住的三岔路。虽然很少会有人提及,但实际上荒川区有很多这样的三岔路。这大概是以前农用道路的残影吧。和安静整洁的富士见坂相比,这里的小道就稍显杂乱无序了。如同蜘蛛网一样凌驾半空的电线、贴着海报的破旧电线杆、老旧的房屋等等,处处流露着并不富裕的下町风情。



漫步在这里,你可以感受到一群朴实的人们为了生活而努力向上的现实写照。既没有瑰丽的风景,也不是什么高楼大厦,正是在这样平平凡凡的小角落里,演绎着日本人最真实的生活。


还有,走在小巷中不时浮现的疑问,那些想让你探究的细节之处,不也是一种莫大的乐趣所在吗?



就像墨田区东向岛1丁目的小巷。这里的很多房屋都建有贴着花砖的柱子。你不会好奇这是为何吗?然后,你了解到这是红线建筑的余韵。那么,红线建筑又是何意?噢,原来是卖春禁止法颁布前公认的卖春区域。从这些残存的花砖柱子中,仍可以一窥往昔灯红酒绿、摩肩接踵的纸醉金迷。尽管它已被法理取缔,在那个年代却仍有存在和发展的根基。


正是像这样——产生疑问、找到解答、再出现更深疑问的往复,无限放大了沿街散步的趣味。在散步的过程中,了解这条街的历史,感知其间的千情万绪。如果能因此让你对生命、对历史、或其他任何事情生出一线思绪,发现想要思考的问题,不正是散步最大的奥义了吗?


向着足立区柳原的方向走去,进入昏暗的商店街,可以看到悬挂在木制灯柱上的伞罩街灯,散发着昏黄的灯光。



走在这里,你会对日本人的刻板疏离有更深刻的认识。和中国小巷的人声鼎沸、家长里短迥然相异,日本的小巷大都出奇地安静,以至于让你怀疑这是否是一条空巷。独自一人彳亍在这安静而又整洁到一丝不苟的巷子里,会令你不由地感受到一种彻骨的孤独。没有哪一刻能像此时一样,让你充分感受到,脱离了繁华都市的日本,本质上就是一个冷漠又孤寂的国度。


 

位于港区高轮、朝向保安寺的台阶。从这里可以远眺远处品川车站周围的大厦群。绿意盎然的古朴小街,与现代摩登的高楼大厦,在同一个视觉空间形成强烈对比。高速发展的经济成果与悠久历史的人文剪影所激发的巨大碰撞,看似冲突,实则相辅相成。在这座城市里,发展是必然的道路,但历史的深邃却仍然偏居一隅,凝固在了这些历经岁月长流的深街小巷——那一块块斑驳破旧的墙砖里。


标志性的“神保町 ラドリオ”(LADRIO)、“ミロンガ・ヌオーバ”( Milonga Nueva)招牌历经风雨,已经成为这条神保町小巷的象征之一。


ラドリオ(LADRIO)


ミロンガ・ヌオーバ( Milonga Nueva)


这里的人们虽然固执地死守着一成不变的刻板生活,却也在无比平凡的日常中寻觅到了生活最大的意义。



从谷中银座的“肉のサトー”向右拐,便画风一转,从热闹非凡的商业街来到了宁静的小巷。老式的自行车、零零落落的盆栽、行人稀疏的小道,这一切都令你感到仿佛进入了另一个次元。



走进北品川2丁目、旧东海道的背面,便是水井遍地的小胡同。



从汲水器压出地下水成为了孩子们乐此不疲的小游戏。黄昏下的小胡同,安静地注视着奔跑玩闹的孩子们,这些天真无邪的笑脸,成为了这个巷口最美丽的风景。



等候在南千住1丁目胡同里的顽皮少年,是庶民区特有的风景。或许他们有一对为了生计终日奔波的父母,也或许他们是在等待一起玩耍的小伙伴。谁知道呢?



因为未知、因为有无数种可以猜测的可能、因为是你我生活中随时可能遇到的相似一幕、因为……有太多的“因为”可以成为你爱上这些深街小巷的缘由。繁华的都市是这个世界想要展现给你的精彩未来,深巷胡同却是历史想要留给你的一抹追忆。或许有一天,随着经济的不断发展、高楼大厦的相继拔起,这些残存的小小巷子也终将湮灭在时光的滚滚巨轮下。



也许,花费时间精力走在这些或许雷同的胡同里,并没有什么了不起的意义。你用脚步丈量的也仅仅只是这一段段路程。它不会让你博古通今,看过了感叹完也留不下只言片语。但是,人生不就是一直在做毫无意义的事情吗?在你漫长的一生中,可以条条整整写下“有意义”的事情又有多少呢?或许,在哪一天深夜,这些沿途的风景会在你心底剥开一道小小“缝隙”,让你得以窥见你的人生奥义。


如今的日本仍保存有形形色色的胡同,每天上演着在平凡中孕育出生命之伟大的篇章,等着你去一探究竟。一个国家的人文历史要在人迹罕至的角落里发掘,而人生的有意之处,唯有在“缝隙”中方可探知一二。繁华忙碌的都市就像你做的一场美梦,而藏匿在繁华背后的平凡巷路,才是我们人生最真实的模样。


注:文章译自《散步的达人》杂

图片来源于网络


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    生活
    林萍在日本 林萍在日本 2019年05月09日
    这部和“996” battle的日剧,有引起你的共鸣吗?
    刚上线就引起网友们热议的一部日剧《我要准时下班》,小编带着满满的好奇也点开看了一下,果然一开始就刚啊~ 开头才一分钟,女主工作一做完,时间显示18:00,她就准时下班了。同事过来问说,项目成功要不要一起聚个餐啥的,她说不要,大家也都想早点下班吧。然后同事又来了一句想要在聚餐的时候聊下下一个项目企划的事情,她回说有了再说也来得及。哦吼吼,我怎么看着心里就这么爽呢? 同事还穷追不舍一通带薪休假的问题…… 回答完以后,果断打卡走人,时间准得没谁了。 这问不停的同事是新转来不久的,对这个公司的作风不太熟...阅读全文
    文具
    日式生活美学 日式生活美学 2017年11月27日
    日本最好用文具大赏,为你种草关于日本文具的一切…
    新媒体管家 日本文具一直以其卓越的品质吸引了大批粉丝 其便利性和使用起来的舒适度 确实非常吸引人 不管是剪刀尺子 还是笔、胶带、纸本 都想让你带回家 ? 三菱 • 可透视荧光笔 这款荧光笔有透明的亚克力的笔头 可以清晰看到文字 使得标注更为准确 绝对不会让你再多涂出去 百乐 • 可擦笔 通过附有的橡皮擦拭 利用摩擦产生的热使得字迹消失 百乐在近年还推出了可擦荧光笔和可擦印章等 让你不怕犯错 knoxbrain LUFT • 手账本 本体仅由封套的一张牛皮 背面的原创金属板加上金属环构成 追求极简...阅读全文
    饮食
    新鲜日本 新鲜日本 2018年10月11日
    国外一网友晒出日本医院的病号餐,全世界网友看完都坐不住了…
    不知道大家还记不记得,在『孤独的美食家』第5季中,五郎因为生病住院,第一次吃到医院的病号餐,大概长这样 量少而无比清淡,虽然是很有营养很健康啦,但是连超级不挑食的五郎叔都吃的不开心了。 然而看完国外一位网友在ins上晒出的住院餐后,网友们就都坐不住了...这医院离高级餐厅只有一个名字的差别吧!大家来感受下... 早餐有松饼、法式吐司类的西式料理,也有传统的日式料理,种类很多但都比较清淡。 这位网友所在的是一家小型私人诊所,大部分费用都由保险支付,网友支付了一些额外的费用,但是支付的费用对于这个地...阅读全文
    生活
    彩妆资讯羊咩咩 彩妆资讯羊咩咩 2018年02月06日
    BELLE MAISON Disney fantasy shop新品室内家居鞋

    ❤ BELLE MAISON  Disney fantasy shop新品室内家居鞋,以迪士尼公主为主题采用超柔软人造毛绒,气质优雅可爱~~价格1990日元

    茑屋书店
    文化力研究所 文化力研究所 2017年05月03日
    茑屋书店:真正卖的不是书,还有日本的文化志趣
    最近的中国是“书店热”,我们也备受激励, 不仅是作为书店实体的参与者, 我们作为书迷,也是这股文化商业力量勃兴中的亲历者。 书店只是为了让文青开心吗? 书店只是给喜欢读书的人的空间吗? 书店只是为了让你获取知识吗? 如果你是这样认为的,那么本文所想传递的思想, 你大可不以理会,因为这些观点本身也没有什么问题。 本文想通过茑屋书店的例子来阐述的观点是: 除了卖书,书店还可以是文化的呈现之地, 如同博物馆、美术馆、文化中心那样—— 它们呈现着一个国家、一个城市的文化志趣和主张。 这是最新的一家茑屋书...阅读全文