在闷热难耐的夏天，一阵叮铃铃的响声，是不是会让你感到风的到访，身心也顿时变得舒畅？

在日本，风铃长期以来一直具有护身符的含义，因此形成了浓厚的风铃祭活动文化，尤其江戸风铃，更是拥有超过300年历史。

时至今日，风铃祭已成为日本全国各地都会举办的活动。这一期，就让我们走进关西地区，打卡那些精彩的风铃祭吧！

🎐

京都 · 正寿院 風鈴まつり

6月1日~9月30日 

正寿院位于京都府宇治田原町，约有800年历史。

它是较早举办风铃祭的神社，因为口耳相传和社交媒体的传播，带起了日本的寺庙和神社挂风铃的热潮，也因此被称为“风铃寺”。

自六月起，2000个来自日本全国各地的特色风铃，将悬挂在寺内。

在茶园、山峦、天空的映衬下，风铃随风荡漾，形成一片优美的景色。

由于地势的缘故，正寿院的夏季气温比京都市区低约5°C，正适合夏天作为避暑圣地，远离尘世烦嚣。

就在这里，使用人类五种感官“眼睛、耳朵、鼻子、舌头和身体”欣赏风铃，创造凉爽的夏日回忆吧！

时间：2024年6月1日~2024年9月30日

地址：京都府缀喜郡宇治田原町奥山田川上 149京都正寿院

营业时间：9:00～16:30（12月～3月16:00关门）8/17、12/26～1/4、4月第3个星期日公休

交通：于京阪宇治线“宇治站”、JR奈良线“宇治站”、或是近铁京都线“新田边站”下车，乘坐京都京阪巴士（往维中前、緑苑坂、工业団地方向），于“维中前站”下车，再换乘小型巴士于“奥山田站”下车，步行10分钟。或于“维中前站”坐出租车约10分钟。

🎐

京都水族館「くらげと傘と風鈴と」

京都水族馆从2021年开始举办“水母风铃”，以24种水母为主题展出了约170个“水母风铃”，其中包括京都水族馆水母展览区“水母奇迹”中展出的水母。 

这些生动的“水母风铃”由新泻县的玻璃专卖店TAKUGLASS制作。

京都水族馆饲养人员全程监督，以育种人员的专业角度协助玻璃工匠，将每个物种的不同特征，如颜色、形状、触手长度，得到了细腻的再现。

下午5点以后还会有灯光秀，二楼露台上展示的“水母风铃”和“水母协和伞”将被点亮。玻璃反射的微弱而柔和的光线，将空间变得有如深海的梦幻。

地址：京都府京都市下京区観喜寺町35-1梅小路公園内

营业时间：10：00~18：00

*部分周六，周日，国定假日和特定日期至20：00。

* 闭馆前 1 小时前接受入场。

* 根据拥堵情况，可能会分发编号的门票。

普通门票：成人2,400日元、高中生1,800日元、初中小学生1,200日元、3岁以上800日元

*初中生和高中生必须在售票处出示学生手册。

* 出示残疾证明和同伴（1人）费用半价。

🎐

京都 · 法隆寺 東光院

6月1日~9月1日

法隆寺 東光院位于僻静的山区，被郁郁葱葱的绿色山脉所环绕，谷川流过，恬静美好。

活动分两部分举行：

从6月1日到6月30日，将举行『あじさい風鈴祭り』（风铃节的上半场）。

从7月13日到9月1日，将举行『風鈴とかざぐるま』（风铃节的下半场）。

另外从7月15日到8月31日将提供限定御朱印。

从6月1日星期六到6月30日星期日，将举行“绣球花风铃节”（风铃节的上半场）。

2500 朵绣球花和风铃交相辉映。建议坐在主厅旁边的纳凉席，是必看的特别座位！

从7月13日到9月1日，将举行“风铃和风车”。1400个风车与超过1000个风铃的声音被挂在风铃架、凉亭、室内和风铃伞各处，风从山上吹下来时，风铃叮叮作响，仿佛在吟唱夏日风物诗。

地点：京都府绫部市上延町堂之奥7

休息日：星期一、8月14~16日公休

收费：高中生以上300日元。

交通：JR山阴线“绫部站”换乘绫部市营巴士东西线至“上延町八反站”，步行约15分钟到达。

水无濑神宫的风铃祭有特设的「『招福（しょうふく）の風』〜風鈴と風車の広場〜」，从山门到正殿，700个各有特色的风铃随风摇曳。

小房观音寺(おふさ観音)位于奈良县橿原市，每年夏季都会举办约两个月的风铃节。

🎐

伊万里大川内山「風鈴まつり」

6月15日~8月31日

佐贺县伊万里的大川内山地区，在17~19世纪是佐贺藩锅岛氏的官窑，为当时的宫廷、幕府和各领主生产高陶器贡品，这里出品的陶器被称为锅岛烧。

也因此，这里的风铃制品不是玻璃，而是绘制着传统图案的陶瓷风铃。

每年夏天，1000多个风铃被挂在伊万里锅岛烧馆前的广场、窑炉屋檐、商店等多处，清凉的声音在墨绿色山脉包围的窑村中清亮回荡。

日時：2024年6月15日~8月31日

場所：佐賀県伊万里市大川内山（佐賀県伊万里市大川内町1906）

交通：在伊万里站坐到大川内山的直达巴士，每 2 小时一班。

🎐

夏日虽闷热，幸好有风铃解烦忧。约上亲朋好友，一起与风铃作伴，享受悠闲的下午吧！