你对东京的印象是怎样的呢？是东京塔、是深夜食堂、是衣衫革履的上班族、还是原宿的奇装异服？

这次Tokyo Midtown Award 2017的题目为「TOKYO（东京）」，希望通过设计者之手看到他们眼中的东京以及他们对东京的情感，感受当代东京的魅力。

担任此次大赛评委的是小山薫堂、佐藤卓、柴田文江、原研哉、水野学五位日本著名的设计师。

下面我们一起欣赏下这些获奖作品，看看他们对「东京」的理解是怎样的吧。

东京爆竹

这是一个将东京塔作为爆竹主题的设计作品。当拉下线，爆竹一声令下，就会从天飘落下东京站、日本桥、歌舞伎座、浅草寺等东京著名景点或名产物的卡片。不管是在什么地方，什么场所，只要拉开这根纽带，我们就能感受到东京的风景，它更是在向世界展示东京的魅力。

母亲给的生活补贴

初次到东京时，除了兴奋之外，更多的是不安与寂寞。而母亲总是会打电话来关心，“东京的人是不是很多”、“有没有好好吃蔬菜”等。除此之外，母亲总会寄给我一些家乡的特产。而这个便利贴的设计为了应援母亲，给远处的孩子寄生活补贴的物品上加上语言的关怀，譬如：不要担心（家里都很好）；要修养。

东京筷架

东京的魅力在于来自四方的人在这里的相互交流以及由此产生的文化。而东京是个有很多川流注入的都市，江户时代为了方便人们的往来，东京就有了超过五百座桥。于是，我们将作为文化与文明的象征物之一的桥作为了这次的主题，将其运用到了筷托的设计之上。

小山薫堂——江戸前牙刷

这是以诞生在东京的寿司为主题的牙刷系列设计。用吃的东西来刷牙会给予人一个非常奇妙的体验。当寿司的鲜味不再（刷毛变弯）时，就请品尝新的寿司吧。

佐藤卓——格纹裙扇

这是以东京女子高中生的裙子为元素的扇子设计作品。高校女子校服是公认的卡哇伊的代表物之一，将其运用到设计中去，不管你是什么样的国籍、性别、年龄，都可以感受到这种时尚条纹的魅力。这一股股风将带你走入卡哇伊的国度。

柴田文江——木屐凉鞋

随着时代的发展，人们已经很少再穿木屐了，而这个设计用合成树脂将木屐再现，将传统的生活用品用现代的素材去展示，将传统的文化化为身边常见之物。多种不同文化的共存与相互融合，这就是东京。

原研哉——TOKYO 影皿

这是一系列不管在什么地方都能感受到东京晴日的纸皿设计作品。东京充斥着各种各种的人造物，譬如电线、铁桥等。虽然它一定程度上破坏了原有的风景，但渐渐地它们也成为了东京的一道道风景。将这种风景印在纸皿上，不管你在什么地方使用，都会有一种在晴日的东京中郊游之感。

水野学——TOKYO WAGARA

这是象征东京的和柄（花纹）设计。世界上存在着各种纹样，代表着不同地区的文化，而我们用TOKYO WAGARA纹样来定义东京。

- END -