日本国家旅游局
小樽，是这样一座城……
小樽在北海道西部，面临石狩湾，约在100年前作为北海道的海上大门发展起来，极尽繁荣，不少银行和企业纷纷来此发展，被称为“北方的华尔街”。昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板，沿岸都是砖石结构的仓库，一派繁忙景象。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。到了傍晚时分，石板街道和两旁亮起的煤油灯使城市充满了怀旧气氛，让人感到十分亲切温暖。
怀古的城市风貌和运河
令游客倍感亲切和温暖
小樽还有“坡城”之称，城内多坡路，其中有取名为“地狱坡”的陡坡和斜而弯曲的“舟见坡”。冬日滑雪场的背后有一座天狗山，从山上的瞭望台俯瞰，不仅能将市容尽收眼底，还可以极目远眺港湾风景，这里设有索道车，供游客上山用。
近郊的海岸地带属于尼赛考积丹小樽海岸国家公园，其中有以悬崖峭壁著称的澳塔毛伊等风景区，夏天这里游人特别多。
小樽的“故事”……
藤井樹，お元気ですか?
(藤井树，你还好吗?)
当听到这句响彻山谷雪原的呼唤时，
你的心中是否会涌起一股暖流?
小樽，
日本著名电影导演
岩井俊二代表作《情书》的拍摄地。
除了《情书》，
还有很多的电影来过这里取景。
小樽的美用一条运河代表，
来到这里后，
你才会发现这里并不仅仅只有一条运河。
小樽的城市面积不大，
徒步便可以走完整个海滨区域和主要城区。
城市虽不大，却有不少的故事。
这个早期的小渔村，
在100年前发展成为北海道的门户，
作为渔业和贸易均发达的城市，
被誉为“北方的华尔街”，
在北海道的历史上绽放光彩。
这条运河的规模
在如今看来虽不算大，
却保留了100年前的煤油路灯，
在华灯初上的夜晚
显得格外温馨。
这里游客不太多，
在运河边驻足，
享受徐徐的微风，
天空晴朗无云。
阳光也没有那么的耀眼，
一切都是这么的安静舒适。
在运河边，
在由老仓库改造而成的餐厅
吃上一顿饭也挺有意思，
仿佛回到了100年前的历史场景，
像电视剧的画面重现一般。
沿着运河的商业街，
还保留了许多100年前的优秀历史建筑。
这里的建筑不同日本本岛的日式建筑，
它们融合了更多远东风情，
更增添了异域风情的味道。
如今这些老建筑依然在利用中，
人们将其改建为展览馆、
玻璃器皿商店、
手工艺品商店等。
这里的帝王蟹也是大到让你惊讶。
这里的手工艺商品店受欢迎程度，
像极了中国国内的纪念品商店。
人满为患，
大多数游客都来自中国。
来到北海道，
一定不要错过小樽。
因为从札幌前往小樽的路途中，
会有一段很长的海边铁路，
一定要坐在列车的窗边座位静静地去欣赏。
这样的铁路体验，
你是否会联想到斯里兰卡的海上铁路呢？
有人会问了，
去小樽住哪里好呢？
小编现在就带你去看看，
有特色又好住的民间旅店！
1
Otaru House
OtaruHouse是西式大型住宅，适合长期逗留，好好探索小樽。客厅居然有个大壁炉，清新的草绿色墙面，欧式吊灯，一派田园温馨风。房间很大，非常适合与家人和好友同住。
地址：北海道小樽市18-20
交通：到“高岛3丁目”或“小樽水族馆”乘坐公共汽车，在“Temiya”下车
预订：【自在客】http://japan.zizaike.com/h/441630
2
朝里川温泉
朝里川温泉民宿特别适合喜欢泡温泉的你，褪去一天的疲劳，好好享受此刻。晚上，每天大堂的钢琴现场音乐。请放松自己在一个平静的空间，同时忘记喧嚣的城市。
地址：北海道小樽市朝里川温泉2-676-1
交通：从新千岁机场乘坐JR到小樽筑港站，换乘公交20分钟
预订：【自在客】http://japan.zizaike.com/h/422113
3
越中屋旅馆
对于小樽来说，富有情调的越中屋旅馆是再合适不过了。从明治10年开业开始，一直致力于为客人带来和平与安宁的享受。完完全全的和式客房，为你带来全然不同的住宿体验。
地址：北海道小樽市色内1-8-12
交通：从JR小樽站步行8分钟，或者经由札幌自动车道IC开车10分钟
预订：【自在客】http://japan.zizaike.com/h/286131
也许旅途就是串联的，
永远没有终点，
但你知道下一站你会想去哪里。
在远方，
又会有什么样的风景在等待着你呢？