一般情况下的意思是“麻烦”的意思，虽然没什么大问题，但是如果对不认识的人说，会让人感到吃惊“怎么这人这么凶”。奈良县内大部分地区也基本不用。相同意思的词还有おとましい（otomasi），说这个词的地区也是有的。

例1：仕事がいっぱいたまって、もう、おとろしいわ。“工作积存了一堆，啊~~太麻烦了”

解释：不是表示从事了令人感到恐怖的工作。

例2：こまかいことばかり言って、おとろしい奴やなあ。“总是说一些琐碎的事情，真是个麻烦的家伙”

评价别人的时候会使用这个词。和“面倒くさい”一个意思。

1.奈良町のエッサホイサ（エッサホイサ：轿夫抬轿时候发出的声音）

被威武的声音吓得转头就走之前，来体验一下古时代的轿子“やじきた屋”-观光用的人力轿子，主要是在观光季的周末，奈良町和猿沢池周边有很多。

2.什么都不出来的自动贩卖机

在奈良公园等地可以看到这样的自动贩卖机，把鹿画在瓶子上，混淆为果汁的样子。投了钱后按下按键什么也不会出来，而是把钱捐给从事鹿的保护工作的“奈良の鹿愛護会”。

3.公厕门前立起栅栏

奈良公园一代的公共厕所门前大多会设置栅栏，目的是为了不让鹿跑进去。游客打开栅栏进去后记得观赏哟~

せんと君和雪丸

老相识“せんと君”是奈良县的人气吉祥物角色。右边是人气急速上升的奈良县王寺町的吉祥物·雪丸。它是圣德太子的爱犬，据说能够听懂人话也能看懂经文。

行基さんの像

近铁奈良站前广场肃立的这位，就是在建造东大寺的大仏时，贡献极大的奈良时代的高僧·行基。是本地人约见的地标。“那X点的时候行基前面见哈~”

身代わり申

奈良街随处可见挂着的“布偶”的正体是和奈良町息息相关的庚申信仰的守护符。人们为了消除灾难，习惯把它挂在家的屋檐下面。

作者真心话的评论

——各种招牌地点的复习

1.景点篇

奈良之旅的核心是奈良公园

游客可以远离大门和院墙，在宽广的绿地上自由散步，人们说起奈良能见到鹿，便是这里了。但是，一定要注意脚下，别被小鹿便便滑倒！园内有世界遗产的东大寺，兴福寺，春日大社这三个奈良观光的3大景点。虽然寺社的境内和公园各自独立，但是在公园里走着走着，不知不觉就走进了寺社的领地。

东大寺是供奉着奈良的代表大仏像的巨大寺院。兴福寺是以阿修罗像为首的国家佛学宝库。春日大社在茂密的森林中，社殿涂成朱红色。稍微移步一点便是圣德太子创建的斑鸠法隆寺。作为日本第一世界遗产寺院，左看右看全是国宝，这可不是夸张的传言。

2.美食篇

现如今，奈良最为大家所瞩目的就是大和野菜料理。日式料理自然不必多说，还有意大利菜、法餐等，食客们可以在多种多样的料理方式下品尝大和野菜鲜美。在奈良的期间，数一数吃了多少种蔬菜，也是挺有趣的。

如果想尝一尝乡间料理，一定要吃的是茶粥和柿子叶寿司。虽然无论哪种都能在多家店铺中买到，可制作方法和味道却大相庭径，各有各的特色。因为有店铺以个为单位售卖柿子叶寿司，所以一个个买来品尝后比较一下，是不是超满足。

说起奈良的食文化，松井的三轮作为发源地，相信没有能出“素面”其右的了。奈良市内也有多家料理店推出这道面食。奈良也是葛粉的原产地。以前作为勾芡时使用的食材现如今被制作成蛋糕甜品。游客们在下午茶时间好好品尝吧。

3.周边趣闻篇

招牌是以鹿为主题的点心和杂品。它们造型可爱，无论送给谁都好像在告诉对方“我去了奈良啦~”，哪怕是把礼物交到对方的时候，还能感受到旅游时的高涨情绪。在各式各样的礼品中，应该是奈良名品馆等地方出售的小鹿饼干最具人气吧。接着应该是使用奈良蚊帐的材料制作的蚊帐拭巾了，轻巧方便，价格适中。“白雪ふきん”、“吉田蚊帐”等多家制造商生产的产品设计也十分巧妙。

不仅是蚊帐布商品，集合奈良传统棉麻工艺的布艺杂品也有很多游客购买。“游中川”所售卖的商品品质相当有保障。

在食物篇介绍过的葛粉食品作为手礼的专卖店“天极堂”，其葛饼等甜品均采用独立包装，十分精美，分发给朋友特别方便。最后笔者超超推荐的是古时就是奈良招牌的小食·奈良渍。回程之前一定要去“森奈良渍店”等店铺买一些带走。

奈良的这些小细节是不是让人有些惊讶呢？是不是还好提前进行了了解，不然去了奈良可能就不知该如何是好了呢。无论是方言还是特色之处，希望Yaya今天的介绍能够帮到您~