温泉，是日本献给世界的温柔疗药。

在热气蒸腾中，荡涤掉浑身疲惫与烦恼，将安定与信心装入身体，拥有重新与世界交手的力量。

当然，温泉是一回事，在哪里沐浴温泉又是另一回事。

日本建筑师精心打造的温泉酒店，不同于以往印象中的坚硬几何，反而在巧思建构下，让温泉多了一个维度的浪漫与灵动。这里介绍的四个得过建筑奖的温泉，通过建筑师巧心建构的方式，重新深刻地返归自然，映照出人、温泉、自然三者的关系。

归去来兮，不如温泉。

『 里山十帖』

春花秋月杜鹃夏，冬雪皑皑寒意加

如果有“温泉美学”，里山十帖肯定是需要研究的一个课题。这间由150年历史民宅改建的温泉旅馆，地点不在众人熟知的度假胜地，而是遥遥矗立在日本海拔两千公尺的卷机山。

山中的温泉旅馆，自然气象万千。

里山十帖将温泉旅馆与自然的关系结合到最佳状态。建筑本身是一个典型的日式宅邸，大厅有着十米的挑高，气势磅礴。房顶上纵横交错的粗大桦木，裸露出自然本身的时间纹路。

艺术感则在其中悄然蔓延：丹麦设计大师Arne Jacobsen的蛋椅、 Hans J Wegner著名的贝壳椅、日本工艺大师柳宗理的蝴蝶椅……每年房间的设计也各不相同，充满创意与设计的惊喜。

温泉则是与山岭的对话。大泽山一年四季景色美丽：春天的花，夏天的树，秋天的果，冬天的雪。在这里泡温泉，就是与四季对话。

“许多露天温泉，你得站起身来才能看得到风景。里山十帖特别测量浴池的方位与高度，让人一坐下，不必费力，平视出去就是最佳山景。”设计师岩佐也木如此说道。

每到冬季，山上被白雪覆盖，寒意笼罩。泡着温泉的身体，却温暖适意。两厢遥望，凛冽清新。

所获建筑奖项：

日本优良设计大奖（2014Good  Design  Award, G-Mark）

『ATAMI海峰楼』

以海入梦，以梦为马

大海总有治愈人心的神奇力量，更何况是在海景中边泡温泉边赏景，这种坐拥整片大海的气魄与巧思，只有像隈研吾这样的大师才设计得出，于是有了ATAMI海峰楼。

这座顶级温泉旅馆坐落于日本著名的海滨温泉乡——静冈热海，这里有最棒的海景眺望点，海与陆地在此连接，既安静浪漫又动人心魄。

ATAMI以全透明的玻璃为主要特色，在日式的朴素质感中，体现出以隈研吾的设计技法：让水在建筑周边循环，结合热海周围的自然地形，清晨、午间、傍晚、入夜，时时都呈现非凡景致。

特别打造的Water Balcony，全部以玻璃组成，仿佛置身于透明水世界，自在观赏美丽的相摸湾。

仅有4间客房，但所有的房间都可以看到大海。在无限通透的玻璃中，房间与大海的间隔消失不见，泡完温泉，枕着海浪入睡，人与天地、大海在此相融，以海入梦，和谐美妙。

『SetouchiAonagi濑户内青风』

沉浸于一首建筑的风物诗

有了安藤忠雄，便有了建筑的诗意。

这种建筑的诗意融入温泉，便带来了另一种想象的空间。濑户内青风是典型的安藤忠雄风格：清水水泥打造，极简的建筑线条，将濑户内海的天光云影悉数收纳。

只有最简单的，才是最永久的。舍掉不必要的累赘，只用山、水、数、云、清水建筑来打造一个忘然物我的世外之地。

自然在这里以一种巧妙的方式被呈现出来，或如“放大镜”般放大，感受到自然的伟力与气魄，或如“显微镜”搬缩小，以感受到其中的精妙与细腻。濑户内青风用一种既亲近又疏离的方式，让人体会“极简的奢华”。

温泉在这里，是自然之经方，天地之元医。不仅洗脱身体的疲惫，更在清水水泥的建筑中，带来心灵的澄澈与透明。透过与自然的对话，继而转向内心，感受到一呼一吸之间，人、自然与天地的关系。

让身体感受四季，让心灵体味平静。一曲建筑交织自然的咏叹，于温泉的沉浸之间，在这里发生。

就连料理也美得让人不忍下口。

『 YUZAWA QUATTRO』

一洗胸中云梦

这座酒店是2013 Good Design的获奖酒店，获奖评语里有这样的话：很好地结合了自然环境与建筑设施，创造出一种纯净的舒适。

QUATTRO大量运用木质结构，用木头——这种自然元素来作为建筑的主要素材，创造出柔和简洁的居住体验。温泉水滑洗凝脂，皓首沐浴回常春。在这里泡温泉，除了能很好地放松心情，更能得到很好的休息，以更好得充电，回归到日常生活的战斗中。

所获建筑奖项：日本优良设计大奖（2013 Good  Design  Award, G-Mark）

建筑的温泉，温泉的建筑，

在这里合二为一，

让身体与心灵得到舒适与美感的双重休憩。

人类在大地上拖着沉重的肉身行走，

而这些美妙而只此唯一的“建筑师的温柔温泉乡”，

让人感到飞翔的可能。