「上帝创造了自然之美，而日本人创造了庭园之美。」

「这是一座能展示四季轮回的诗意建筑。」

 「它体现着和谐之美中所蕴含的美学原则。」

▲京都桂离宫「古典建筑山水集大成者」

▲桂离宫鸟瞰

桂离宫坐落在京都西侧桂川旁，面积约为7万平方米，桂离宫由别墅建筑群和园林组成，其中庭园部分占到大多数。桂离宫中有茶室、书院、赏花亭等建筑。

郁郁葱葱的树木将桂离宫的亭台楼阁所环抱。桂离宫是世界上最古老的「回游式」日本庭院，堪称日本庭园的最高杰作。

▲桂离宫御殿

17世纪江户时代，皇室智仁亲王主持修建桂离宫，当时桂离宫被称为「桂别业」。在明治16年成为皇室离宫，改名「桂离宫」。

「桂离宫」与「神仙御所」「修学院离宫」为京都三大皇室御用的场所。

▲桂离宫御殿

德国建筑师布鲁诺∙陶特（Bruno Taut）高度赞扬了桂离宫。 称「奇特而无与伦比」桂离宫是日本美术史上的杰出之作。鲁诺∙陶特1930年代曾生活在日本，其间数次探访桂离宫「一砖一瓦，一石一木都了然于心。」

▲桂离宫御殿『Shoin buildings』

桂离宫被树木环绕，园林中心有一汪「心」字形水池，大多数桂离宫建筑雄踞于池水之上。桂离宫建筑群中央坐落着离宫正殿，他被称为御殿「Shoin buildings」。

▲桂离宫御殿外观细节

御殿为桂离宫的正殿，拥有曲折的外观，其白墙和黑木柱构成了强烈的对比。白墙黑瓦，绿树红花。因为宫殿的高低不同，创造出千姿百态的优美韵律。高低错落的样子与园林景色相映成趣。

坐在殿中，随着缓缓打开的拱形窗，绿意盎然的花园将会呈现在眼前，眼前的景色豁然开朗，正所谓「柳暗花明又一村」。

在炎炎夏日 ，可以通过打开窗下的嵌板，为室内带来徐徐清风，不由得感叹日本古代工匠的智虑周详。

▲秋季御殿外景色

这是一座能展示四季轮回的诗意建筑，不同的季节，窗外的景色也有所不同。一幅活画卷展现在眼前......

「春有新绿，夏有徐风，秋有红枫，冬有雪藏。」

▲桂离宫御殿内

大多数日本传统建筑都通过这样的设计将大自然带入居室，通过打开窗户和屏门，也可以使日光照亮房间。

▲桂离宫御殿内嵌板

御殿内檐为木柱所分割，屏风门上贴着墙纸，阐释了日本古典建筑的淡雅之美。地上铺着由草编织成的榻榻米垫，通过打开屏门，建筑内檐可以转化成更大的空间。

▲桂离宫回廊

桂离宫对于一个不会审美的人来说，似乎就是一个朴实无华的建筑。而事实上它却是由上好的材料修建而成。处处都是杰出的手工艺匠人的智慧结晶。

御殿屋顶上，层层叠叠的木瓦片，屋面恰到好处的曲度，正是高超而复杂的手工艺的展现。

▲桂离宫御殿屋顶

桂离宫的内檐装修展现了一个更小尺度的杰出技艺，墙壁和数量众多的屏门上，印着印有美丽花纹的和纸壁纸，建造离宫所用的木材，也选用最好的木材，桂离宫中所用的上乘日本柳杉雪松，更是惊人珍惜，这样的木材即使在亿万棵树里 ，也找不到一棵。

▲桂离宫御殿和风墙纸

桂离宫园林里设计了许多步行线路，当你沿着池塘漫步时，沿途有一系列景观可观赏，它试图通过微缩地展现，整个日本的自然之美的以体现。

大约1800块垫脚石放置在花园里，这些石头来自于日本很多地方。引导你在园中漫步，每一块石头都放在最佳位置上，以展现它的色彩与形状之美。

▲花园内垫脚石

岸边的小路曲曲折折地伸向四面八方，给人以「曲径通幽」之感。园林中心是广阔的水面，许多石头在水面上探出头来，树木也随意的种在一边，就好像没有任何迹象表明，他是被刻意设计出来的，通过这些随意之举，引起人们对山川海岸的联想。

桂离宫的庭园表现了日本民族内心对山石草木的感知方式，一种中国山水画的意境之美。

对于传统建筑的传承，桂离宫所体现出的东方哲学给当下的设计师无数的灵感源泉。「桂离宫展现出的精炼淡雅之美，使他成为了日本建筑的经典之作。」

桂离宫

@京都府京都市西京区桂御园 615-8014

Tel: 075-211-1215

Web:http://sankan.kunaicho.go.jp/guide/katsura.html

*预约制

rui / txet