银座三越
穿着 “浴衣”或“甚平”等日本传统服饰，
载歌载舞、欢呼祝福，
这就是日本的“夏日祭”啊！
各种丰富多彩的“祭”（日语：祭り）是日本夏天的特色之一，也是小朋友们期待的传统盛宴。“夏日祭”最初是为了祈求丰收、消除灾祸而举行的。从7月末开始到8月初，各个幼儿园・保育园，还有住宅附近的神社、广场等地都会举办各种“夏日祭”。热闹有意思的“夏日祭”简直就是小朋友们的玩乐天堂。
那么作为主角的小朋友们，怎样才能玩转夏日祭呢？
Day:巡游车&欢呼声
白天的时候，
彩车和神舆走街串巷，
大人们的号子声和孩子们的欢呼声此起彼伏，
组成了夏日里的一支交响曲。
Night:盂兰盆舞&边走边吃
到了晚上，
大家跳着盂兰盆舞，
在各个小店前转悠。
溜溜球、抽签、买玩具、买糖果，
小朋友们玩得不亦乐乎。
银座三越的“夏日祭”也在火热进行中！
7月1日（周六）・7月2日（周日）
每日早上10点30分~晚8点
9楼 银座露台／露台花园
和太鼓演奏、缘日的经典项目水上溜溜球、射击游戏等，精彩尽在三越！
和太鼓演奏时间
7月1日（周六） 下午4点~/下午5点~
7月2日（周日） 下午4点30分~/下午5点30分~
Clothes：浴衣&甚平
除了从白天到黑夜的狂欢和精彩活动，
“夏日祭”必不可少的就是
日本传统服饰“浴衣”和“甚平”啦，
小朋友穿上更是有种萌萌的感觉！
那么小朋友的浴衣・甚平
该去哪里买呢？
不妨到银座三越9楼和10楼来看看吧！
9楼
银座露台
欢迎来到银座浴衣花园！
（截止到8月21日・周日）
一家人穿着家庭装浴衣去“夏日祭”，
连空气里都是幸福的气息呢！
【家庭装浴衣】
爸爸妈妈的浴衣以沉稳的素色为基础，点缀典雅的图案，散发着成熟时尚的气息。而孩子的浴衣在设计上更为可爱亮丽，同时加入了蓝色的元素，使整体更加紧凑。
另外，银座三越还有许多色彩俏丽的浴衣・甚平・杂货，非常适合小朋友们。穿上美美的浴衣或甚平，和家人一起玩转“夏日祭”吧！
10楼
婴儿・儿童专区
<宝贝的城>
“久留米絣 雾雨”甚平
6,900日元（不含税）
“久留米絣”是在江户时期，诞生于现在的福冈县久留米市的一种传统织物。这种织法的特点是先将白线和棉丝缠绕在一起，用靛蓝染料印染之后，再织成布。这种技艺会使布料出现多处未着色或者着色较浅的情况，因此当时被称为“加寿利（日语：かすり。碎点花纹的意思）”。1957年，“久留米絣”织法登陆日本国家重要非物质文化遗产。1976年，“久留米絣”织物成为政府指定传统工艺品。
尺寸：均码（80～90cm）
素材：100%棉（久留米絣）
<ANNA SUI mini>
甚平
7,900日元
在<ANNA SUI・mini>的品牌色调紫色的基础上，点缀以花朵、蝴蝶的图案。材质上使用清凉舒适的100%柔软棉花。
尺寸：80cm
素材：100%棉
<mikihouse>
甚平（男童）
80～140cm
7,300日元起，100%棉
这件甚平以悠闲游动的金鱼和蜻蜓的图案打造出“水面”的感觉，让人瞬间就觉得被治愈。材质上采用部分收缩的褶皱材质，完全不用担心起皱的问题，穿起来也十分凉爽舒适。
浴衣（女童）
110～150cm
12,000日元起，100%棉
浴衣带子（女童）
均码，8,800日元，
82%聚酯、18%尼龙
这件浴衣选用光滑凉爽的布料制作而成，衣服上的图案是夜空中绽放的花火，典雅有气质。
银座三越的玩转夏日祭的方法， 你学会了吗？
号外通知！
银座三越 全馆 夏季清仓季始于7/12（周三）。
7/12（周三）～16日（周日），营业至晚上8点半。
http://www.miguide.jp/clearance/201707/
