黑柳彻子丨她说,明白别人的艰辛也是一种温柔

发布者: 林萍在日本
发布时间: 2017-06-20


明白别人的艰辛也是一种温柔—— by 黑柳彻子


日剧《小豆豆电视台》,如果你没听说过“小豆豆”的故事,那一定会以为这是一部儿童剧。可是如果你像我一样,知道那个豆豆究竟是谁,一定会有几分激动。



她就是黑柳彻子,如果你说她不简单,那她日本女演员、艺人、主持人、作家、联合国儿童基金会亲善大使、和平运动家的身份正是在说明这一切,若你说她很平凡,那她一生所经历,生活中、职场上的挫折和失意又和普通女孩实在没什么差别。


而最令人感动的,就是她平凡得如此特别,在并非平顺的人生中走出一条不简单的路。


(黑柳彻子本人)


她的作品《窗边的小豆豆》曾是日本销量第一的书籍,每3个家庭就有一本。根据日本节目介绍,目前已被翻译成35种文字,全世界销量超过1000万册。而她自己,正是那个”小豆豆“的原型。



小豆豆从小就是个特别淘气的小孩子,小学一年级就因为捣蛋影响全班同学,被学校劝退。


父母不得已把她送到了全校学生只有50多名的“巴学园”,巴学园里有一些小儿麻痹或先天疾病的小朋友。


用现在的话说,小豆豆是一个有学习障碍(LD)的小孩。


LD(learning disabilities)学习障碍的习惯省略用语,意思是指儿童在语言、说话、阅读和社会交往技能方面的发育障碍。一般认为,这是由脑功能的轻微障碍所造成的。


但庆幸的是,被他人称为“异类”的小豆豆在巴学园遇到了一生的恩师小林宗作,他对每个孩子都倾注了爱。第一次见面他用了四个小时听小豆豆讲她想说的话,小学一年级的小豆豆感受到了大人的尊重。


巴学园校长时常对她说的:“小豆豆真是个好孩子啊!”


让她从此用好孩子的标准来要求自己,虽然她还是经常惹祸,比如掉进粪坑呀,跳进盖房子用的泥沙陷进去出不来呀等等。


(黑柳彻子的父母,父亲黑柳守纲是首席小提琴家,母亲黑柳朝是音乐家,作家)


并且豆豆的父母也对她十分的宽容,妈妈黑柳朝给了小豆豆足够多的爱,任由小豆豆按照自己的性格生长,一直保持着对世界的好奇心。



小林宗作推崇自然教学,他们曾在电车中上过课)


小豆豆感受到来自家庭和学校的爱,她自己也能够把这多多的爱散发出去,变成一个对世界和他人保持善意的人。这其实对她后来成为联合国儿童基金会亲善大使产生了决定性的影响。


小豆豆就这样度过了充满爱的童年,还考上了刚刚建立的NHK电视台,成为日本出现在电视上的第一批女演员,变成了日本最有名的主持人,最畅销的作家。


但是起初进入电视台并不顺利,就像电视剧里所演的那样。



得知自己被录取是因为一无是处,无色透明容易塑造。接着一次次演路人甲都被导演骂,而后来因为给动画配音一举成名,一周七天演电视剧,停下所有工作去纽约学习,回到日本开创了《彻子的房间》。


(akb48全盛时期上《彻子的房间》,现在这些元老成员都已经毕业)


(威尔史密斯和黑柳彻子相见,彻子婆婆一身传统服饰很优雅)


就是那样一个小时候被看作奇怪的人的小豆豆,那样在一直被质疑的小豆豆,坚持着不遗余力地珍惜自己的人生,她说,“只有做自己想做的事情,才不容易生病”。


▲ 《窗边的小豆豆》作者黑柳彻子


 听说我写的《窗边的小豆豆》在中国出版发行了一千万册,真的从心底感到高兴。


这就是其中一本,这就是《窗边的小豆豆》。


一千万册这个数字,在日本是难以想象的。我真的很想去中国问一个一个小朋友,问问买了一千万册的那些人,这本书哪里最有意思。是因为两个国家的学校和教育体制不太一样吗?究竟有什么不一样?或者说是因为妈妈不一样?我很想亲自去问问。


假如当年没有去《窗边的小豆豆》的学校,我想,就不会有现在的我。我真的是个稍微有点怪癖的孩子,在普通的学校里上学没多久就被退学了,然后来到了巴学园。巴学园的小林校长每天对我说“你真是一个好孩子”。我真以为自己就是个好孩子。长大后好像才明白,老师不是说“你真是一个好孩子”,而是在说“你其实是个好孩子”。啊,原来是因为我不够好,所以老师才那样说。


我每天过得开开心心的,很喜欢学校,恨不得每天早早去学校,晚上很晚才回家。我想看过这本书的朋友都会想,要是能上这样的学校就好了,想去电车教室看看,想必大家会一边看书一边这么想。



而且,我还有一位不粗暴解决问题的妈妈。我非常感谢妈妈。


但不管怎么说,小林校长对我的认可,是我人生中最感激的事情。不然,去了别的学校很快被退学,再去一家学校又被退学,这样几次下来,我肯定无法享受到愉快的校园生活。


另外,听说出版这本图书的公司新经典,取得了这么好的销售数字,真的很吃惊。在日本,《窗边的小豆豆》的销售数据是八百万册,创造了销量最多的记录。自然也有人口基数不同的原因。但一千万册,完全是个不可想象的数字。


不过,大家能够喜欢小豆豆,喜欢小林校长,喜欢小豆豆的朋友们,这让我感到非常高兴。更让我感到高兴的是,大家可能会把这本书讲给自己的孩子听。


我一直希望什么时候能见到大家,只是因为电视节目很忙碌,我每天都有节目,非常的忙,不过我想将来一定有机会见到大家的。如果在街上、在中国遇到大家,希望能听到大家叫我“小豆豆”,这样我马上就能明白,原来大家是看过这本书的读者。


希望今后中国和日本友好下去,就像阅读书籍一样,彼此带着好感一直阅读下去。真心感谢各位给我这样的机会。谢谢大家,希望大家今后继续阅读这本书。


再见,谢谢。再见。







《窗边的小豆豆》不仅带给世界几千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力。黑柳彻子在视频中也向读者提出了以下问题,希望得到每一位读者的回复。



黑柳彻子:

我真的很想去中国问一个一个小朋友,问问买了一千万册的那些人们这本书哪里最有意思了。是因为两个国家的学校、教育体制不一样吗?究竟什么不一样?或者说是因为妈妈不一样?我很想亲自去问问。



Q1.你什么时候开始读《窗边的小豆豆》?现在你多大了?

Q2.你最喜欢《窗边的小豆豆》里的谁?为什么?

Q3.你觉得《窗边的小豆豆》哪里最有意思?

Q4.你觉得“小豆豆”对你有啥影响?

Q5.你想对作者说点什么?