哈啰日本
很多懂日语或者正在学习日语的人会发现，仅靠学会《标准日本语》或者《大家的日语》这类官方教材远远不够，在和日本人交流的时候他们似乎并不会按照“套路”出牌，总能把外国人听得一头雾水。
随便举个栗子，比如如果按照教材，很多人在表达“流行”的时候只会说“流行している”。但是日本人，特别是年轻人会说“はやってる”。不少外国人会把这个词理解为快或者早，那就大错特错了。
上面那个例子其实只能算很简单的“日本本土化”表达方式，因为大部分日本人都这么说，听多了自然也就会了。那么更难的是什么呢？就像中文里经常会出现很多新的网络流行语一样，日语作为一个大语种，每年也会诞生大量新的流行用语和网络用语。这些词汇紧跟时事或者日本的流行趋势，会在年轻人甚至整个社会当中广为流传。
对于这些词汇，如果你不了解社会新闻，不关注流行趋势，那就根本不可能理解。就像你对日本人说“宫廷玉液酒”，他们一定不知道下一句是“一百八一杯”一样。
当然，即使是日本人，面对这些词汇的时候也不见得就能秒懂，因此作为每年年末都会有的一项活动，“ユーキャン新語流行語大賞”就这样诞生了。记载了30个当年最流行词汇的候选名单会由“自由国民社现代用语基础知识选考委员会”公布，每个词汇都有它特定的意义或者背后的故事，代表了在过去一年中引起过巨大反响的事件等等。
那么2024年都有哪些流行语诞生呢？下面就给各位把这30个词汇做个简单的解说。
1.アサイーボウル
アサイー是原产自巴西的水果，叫“巴西莓”，外观和蓝莓有点像，水果中富含大量多酚，长期食用具有一定的美容效果。所以アサイーボウル（巴西莓碗）就是使用了这种水果制作的甜品，用巴西莓和其他水果、谷物等混合在一起做成冰沙等不同样式，好吃又健康，最早在夏威夷地区广为流行。2000年左右曾经风靡日本，如今又再次杀了回来。
2.アザラシ幼稚園
这是荷兰弗洛宁根州的用来保护受伤或者因为生病而身体虚弱的海豹的设施。从2019年开始，他们开启了可以看到海豹宝宝生活状态的直播。最初直播的影响力不大，观看人数也不多。直到今年8月，由于X（推特）用户的大量投稿，使得这个直播一跃成为站在了流行前沿的超人气话题。
3.インバウン丼
日语里有个词叫“インバウンド客”，指的是到日本旅行的外国人游客。因此インバウン丼这个词指的就是专门面向外国人游客出售的高级海鲜饭，通常价格比较高。最初这个词有一些批判的含义，接近“宰客”，不过实际上日本游客选择这种海鲜饭的人也很多，实际情况与这个词表达的含义并不相符。
4.裏金問題
自民党各派系每年都会举办政治资金派对，但派对券等收入明细却没有记载在各政治资金收支报告书中。“新闻红旗周日版”独家报道了这起违反“政治资金规正法”的事件，表示目前违反《规范法》的行为横行，而且至今还没有查明。
5.界隈
这个词原本是用来表示“某个区域一带”等地理上的范围的，如今被引申成了有着“共同专业领域或者共同爱好和行为习惯”的一类人，意思和“伙伴”类似。比如“風呂キャン界隈”指的就是嫌洗澡麻烦的一类人。
6.カスハラ
顾客骚扰的缩写，指消费者、顾客的无理索赔、恶意骚扰、谩骂等。日本很多公司相继发表了应对顾客骚扰的方针，并且表示“顾客是上帝”的时代已经过去了。
7.コンビニ富士山
访日游客的增加自然对日本的经济大有好处，但同时也带来了大量所谓的“旅游公害”。比如山梨县河口湖町的某家便利店，因为背景是富士山，就成了在游客当中人气极高的摄影景点，但很多游客为了拍照无视当地交通法规，造成危险事件频发，最终当地不得不设置遮挡遮住了富士山，这个事件在当时也引发了广泛讨论。
8.侍タイムスリッパー
一部从单馆上映到火爆日本全国的电影，讲述了穿越到现代的会津武士探索第二人生的故事。
9.初老ジャパン
初老在过去的日语里，原本指的是40岁左右的人。在巴黎奥运会综合马术团体赛当中，日本队时隔92年再次获得奖牌，而全队的平均年龄是41.5岁，于是被称为“初老日本队”，但是日本的中年一代则吐槽说“这完全不是初老啊”！据说在现代日语里，初老所指的年龄已经变成了60岁。
10.新紙幣
2024年7月，日本在时隔20年之后发行了新的纸币，官方宣称更新纸币的目的是采用了更先进的防伪技术，并且提高了纸币的通用性。不过新的纸币最初在很多自动贩卖机和收银机上都无法识别，因此企业必须自己花钱更新机器，否则将会面临客人无法结账的局面。这件事在社会上也引起了广泛讨论，普遍认为在如今这个无现金时代，还有必要在纸币上下这么大功夫吗？
11.新NISA
从2024年1月开始，个人投资的税制优惠制度NISA发生了变化，扩大了年投资额和非课税保有限度额。日本政府宣扬的“从储蓄到投资”对个人投资者来说也许并不是一个好的选择。
12.ソフト老害
原广播剧作家铃木先生在自己的著作《辞职的时候》中使用的词语，指的是“出现在30~40岁左右，在职场上一方面讨好上司，一方面打压下属”的状态。
※老害：“老人”+“公害”的缩写。 它最初的意思是，由于老年人在企业或政治组织中持续掌握权力，对日本经济和福利制度造成巨大负担，对年轻人发展产生不利影响。最近几年，老害这个词逐渐指代那些为老不尊、倚老卖老，给他人带来麻烦的老人。
13.トクリュウ
指的是在SNS上募集人手，然后和这些素不相识的人一起组织抢劫、诈骗等犯罪活动的匿名流动性犯罪集团。トクリュウ是日本警视厅对这类犯罪集团的命名。
14.南海トラフ地震臨時情報
8月，南海海沟地震预想区域西端的日向滩发生了里氏7.1级的地震，气象厅发布了首次临时地震信息。虽然发出地震信息的时候并没有真的发生大地震，但是也不能忽视每隔100~150年大地震可能反复发生的事实。
15.猫ミーム
ミーム的意思是网络上流行的照片或者视频。把以猫为主题的素材组合起来，以猫的口吻谈体验的介绍类视频曾经非常流行，流行契机是在TikTok上一个配上了名为“我、快乐、歌曲”这首曲子的一个名为“跳跃的猫”的视频。
16.はいよろこんで
这是演员菅田将晖的弟弟发布的乐曲，表现了在社会上生存困难的内容，歌曲内容在当时引发了广泛共鸣。在MV中看到的昭和成人漫画风格的复古演出也成为了话题。
17.8番出口
以虚构的地铁站为舞台的逃脱游戏，由个人游戏开发者KOTAKE CREATE制作。为了逃脱，玩家需要一直走在无限循环的地下通道，当发现“通道内出现的变化”后再返回才能达成任务要求。
18.はて?
这是以日本第一位女性法律界人士三渊嘉子为原型的NHK晨间剧《虎之翼》的里面名台词。电视剧讲的是在男性主义盛行，女性的生存环境比现在恶劣得多的时代，以法律下的平等和生存困难等为切入点，描绘了战前、战后日本司法史变革的故事。同时被评论为“即使放到现代也是一个共通的故事”，受到了社会极大的关注。
19.Be Real
一款来自法国的照片分享软件，在日本的年轻人当中很受欢迎。这款软件不能自由发布照片，而是会在一天当中随机的时刻发出通知，使用者在收到通知之后的2分钟之内必须发布一张照片。在拍摄周围环境的同时也会自拍，且照片无法修图，只能原样上传。无法选择拍摄的场景和时间，对于收到软件通知会有超高的期待感，正是受到日本年轻人欢迎的原因。
20.被団協
2024年，“日本原氢弹受害者团体协议会（日本被团协）”获得了诺贝尔和平奖，获奖理由是“为了实现没有核武器的世界而努力”。
21.50-50
洛杉矶道奇队的大谷翔平算收在同一个赛季达成了40个本垒打、40个盗垒，被称为“40-40”，然后他又超越自己创造了记录，完成了从未有人做到的54个本垒打和59个盗垒，被称为“50-50”.
22.ふてほど
这是在TBS系“周五电视剧”档播出的，由宫藤官九郎编剧的《不恰当也要有个限度！》，是一部往返于令和与昭和时代的穿越剧。这部剧表现的是因为时代的不同，个人之间有差异是理所当然的，不要互相否定差异，而是要以差异的存在为前提反复探索，寻找共同解。
23.Bling-Bang-Bang-Born
这是嘻哈组合Crepy Nuts的歌曲，也是TV动画《马修尔》的主题曲。MV当中舞蹈成“BBBB舞”在世界范围内大受欢迎。
24.ブレイキン
巴黎奥运会的新比赛霹雳舞，主要比拼舞蹈技巧、独创性和艺术性等。比赛有男女各16人出场，在预选赛阶段获胜的8人进入决赛争夺奖牌。在女子组的比三中，汤浅亚美最终获得了金牌。
25.ホワイト案件
通过SNS募集人手，然后实行犯的“灰色工作”已经成为了社会问题，这些募集者会在网络上使用ホワイト案件这个词表明自己的工作是正常工作。但实际上只要仔细思考就能发现，比如只有简单的搬运和回收的工作，怎么可能赚到那么多钱呢？
26.マイナ保険証一本化
从12月2日开始，日本将不会再发行新的纸质的健康保险证，开始实行个人号码（マイナンバーカード）和健康保险证的一体化。
27.名言が残せなかった
被称为“逆转女王”的标枪选手北口榛花，在巴黎奥运会上以第一投65米80的成绩获得了金牌。虽然她在采访中后悔“没能留下名言”，但却让人们记住了她的笑容。
28.もうええでしょう
这是7月开始播出的网飞电视剧《地面师们》中，饰演地面师后藤的皮埃尔泷打断别人说话时的台词。
※地面师：利用伪造文件和身份冒充他人，以骗取土地、房产等不动产为目的的诈骗者。
29.やばい、かっこよすぎる俺
这是在巴黎残奥会轮椅网球比赛中获得金牌的小田凯人选手说的话。在比赛过程中，小田凯人选手虽然被世界排名第一的休埃特抢先获得了赛点，但最终奇迹般地逆转并获得了金牌。
30.令和の米騒動
2024年夏天，日本全国的大米突然缺货，被称为“令和大米骚动”。进入新米收获期后，虽然解决了缺货问题，但由于大米价格高涨，对消费者造成了巨大影响。